No topo desta lista está o término imediato do projeto SOC.
Na vrhu ovog spiska je trenutno gašenje projekta "COS".
A Tucker Tigers terá de se consolar com o término da temporada para eles.
Tucker Tigers leèe svoje rane dok se suoèavaju sa krajem svoje sezone.
Mas gostarão de saber que o término deste elo na ferrovia... permitirá que transportemos os doentes para o novo campo, de trem.
Ипак, биће вам драго да чујете... да је завршетак овог дела пруге... омогућио транспорт болесних и изнемоглих... до новог кампа возом.
Nós somos a vanguarda... o resto irá nos encontrar após o término do festival.
Mi smo samo prethodnica. Ostali æe nam se pridružiti kad se festival završi.
Faltam 1O voltas para o término do campeonato.
Svetski šampionat se sveo na ova poslednja 10 krugova.
O término de uma coisa, e o início de algo novo.
Крај једне ствари, почетак нечег новог.
Você conseguiu pular toda a fase da relação e foi direto para o término.
Управо си у потпуности заобишао целу фазу везе. И дошао право до раскида.
Devemos ter mais respostas após o término do interrogatório.
Oèekujemo nove vijesti, kada završe s ispitivanjem.
Olha, Chuck, eu tenho pensado sobre o término e não acho que é uma boa idéia.
Slušaj, Chuck, razmišljala sam o tvom raskidu, i nisam sigurna da je to dobra ideja.
De fato, acredito que prefere o término "treinador para o êxito".
U stvari, mislim da vise voli "Trener uspeha."
O término clínico é fobia a bicho-papão.
U klinièkom terminu poznat kao Babarogafobija.
Tempo estimado para o término: 5 horas.
Очекиван производ биће готов за пет сати.
O professor é quem decide o término da aula, Bruno, não o aluno.
Kraj lekcije je na uèitelju da odluèi. Ne na uèeniku.
O que aconteceu após o término de sua análise?
Šta se dogodilo nakon što si završila snimanje u dikatafon?
Mais tarde naquela noite, ela sentou com o Jerry e teve a conversa sobre o término do namoro que ela sempre evitou comigo.
Te veèeri poprièala je s Jerryjem o prekidu što je uvijek izbjegavala.
Robin, espero que esta carta ajude com o término.
Ovo je za vas. Robin, nadam se da æe pismo dati neki završetak.
Se os pesquisadores estiverem certos, que o término do calendário Maia coincide com o próximo alinhamento galático em 2012, seria essa uma tentativa consciente de alerta para as gerações futuras?
Ako su istraživaèi u pravu, da se kalendar Maja poklapa sa predstojeæim Galaktièkim poravnanjem 2012-te, da li su onda oni, buduæe generacije pozivali na opreznost?
Você já viu o término de mais vidas do que qualquer pessoa que conheço.
Videla si više smrti od ikoga koga poznajem.
Queremos que os nossos bônus vão para o término do protótipo - para Nicholas Jacobsen.
Želimo svoje bonuse kako bismo ih upotrebili da završimo prototip za Nicholasa Jacobsena.
Senhoras e senhores. Sem perguntas até o término do discurso desta manhã.
Dame i gospodo, neæe biti pitanja prije obraæanja.
Sei que foi estúpido, mas vocês têm que entender, que naquela época eu estava muito chateada com o término.
Znam da bilo glupo, ali morate da razumete, tada sam još bila uznemirena zbog raskida.
após a sessão especial do Conselho Municipal, o sincero Portman ironizou para a imprensa que ele duplicaria sua própria equipe de segurança até o término da votação, programada para amanhã.
Na konferenciji za novinare nakon današnjeg specijalnog zasedanja gradskog odbora, Portman se šalio da bi trebalo da udvostruèi svoj tim za obezbeðenje dok ne proðe glasanje, koje je zakazano za sutra.
Desde o término com Bonnie ele está mal-humorado.
Ne prièa ni sa kim. -Tipièan klinac.
Estou certa que ficou arrasado após o término.
Sigurna sam da je prilièno skrhan posle raskida.
Retornarei com ele para Roma ao o término dos jogos.
Vraæam se sa njim u Rimu, po završetku igara.
A lucrativa rede de distribuição de contrabando do Sr. Simmons será sua após o término e com um desconto de 20%.
Gospodina Simmons To unosan krijumčarski distribucijske mreže će biti tvoj završetkom, i na rez po stopi od 20 posto.
Desligando o rádio até o término.
Ugasite radio vezu dok se to završi.
Porque quando o término inevitável chegar, você não precisará comprar novas canecas.
Kad doðe do neizbježnog, ne želiš kupovati nove šalice.
E qualquer multa que tenha que pagar não seria cobrada até o término do trabalho.
I NISTA NE MORAM DA PLATIM, DOK SLUZIM ZATVORSKU KAZNU.
Eu levava as refeições dele e limpava a mesa após o término.
Доносио сам му да једе и чистио сто када заврши са јелом.
Começa na segunda-feira após o término das aulas.
Počinje u ponedeljak nakon što se škola završi.
O que se tornou um problema após o término, porque OJ sabia que ela precisava disso o tempo todo.
Ali to je postalo problem posle prekida. Zato što je O Džej znao da joj stalno treba i to ga je izluðivalo.
Precisarei de alguém ao meu lado o tempo todo para ajudar até o término.
Trebaæe mi neko da stalno bude uz mene da mi pomogne da se to uèini.
Após o término da minha missão, eu não conseguia ir embora.
Nakon završetka moje misije, oseæao sam da ne mogu da odem.
O término de vocês foi difícil?
Nedostaje mi. -Rastanci su baš teški, zar ne?
Por isso seus amigos são conhecidos por trabalharem até tarde, ou irem ao cinema escondido, ou ficar em uma conferência de neurobiologia, três dias após o término dela.
Zato tada tvoji prijatelji ostaju prekovremeno na poslu ili se iskradu u bioskop ili ostanu na konferenciji neurobiologa iako je ona završena pre tri dana.
O massacre de Wounded Knee é considerado o término das guerras indígenas.
Pokolj na Vundid Ni Kriku smatra se završetkom indijanskih ratova.
E quando falei com ele, um ano após o término do tratamento, ele me disse: "Doutor, essa é a primeira vez em 43 anos, que não tive pesadelos".
A kada sam pričao sa njim godinu dana nakon završenog tretmana, rekao mi je: „Doco, ovo je prvi put u proteklih 43 godine da nisam imao noćne more.“
0.57830381393433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na vrhu ovog spiska je trenutno gašenje projekta "COS". 